«Трансальпийской» - ударение в слове
В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с буквой И — трАнсальпИйской.
трАнсальпИйской.
Трансальпийской - образовано от слова трансальпийский
Примеры
Знаю все, что вы скажете, граф Пипер, – у меня сумасбродная голова, пустой карман и скверная репутация… Цезарь овладел Римом через победы в Тра́нсальпи́йской Галлии. — Алексей Толстой, Петр Первый