«Трамвае» - ударение в слове

Два отыскал как будто и подходящих: лакеем в ресторане (сейчас мужчин мало) или кондуктором на трамва́е. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Дойдем хоть до парохода, а потом по Суворовскому на трамва́е поедем. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Помню, что ехал в трамва́е, стоял на задней площадке. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"

Кстати, сейчас в трамва́е простец какой-то, заметив роль, торчащую у меня из кармана, и желая сделать мне приятное, спросил: «Говорят, и не существовало никакого Шекспира, а только подумать, сколько пьес после него; а вот существуй Шекспир, так, должно быть, и пьес-то этих самых…» – И смотрит на меня этак идиотически-любознательно. — Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв

Он сидел напротив меня в трамва́е, и у меня было достаточно времени, чтобы наблюдать. — Надежда Тэффи, Ведьма