«Трамбовкой» - ударение в слове

Для устройства подземной части фундамента производится разметка и роется котлован, дно которого выравнивают по уровню и уплотняют трамбо́вкой. — С. П. Кашин, Печи и камины в доме, 2013

Затем укладывают густую бетонную смесь слоем 3 — 5 см, выравнивают её и уплотняют лёгкой трамбо́вкой. — С. П. Кашин, Печи и камины в доме, 2013

Во время заполнения тары капустой каждый её слой тщательно уплотнить трамбо́вкой или руками. — Л. Ж. Жалпанова, Квашеная капуста – рецепты здоровья и красоты, 2007

Дно ямы выравнивают по уровню, а если грунт слабый, то его уплотняют тяжёлой трамбо́вкой. — Илья Мельников, Строительство печи в дачном домике, 2012

Первый ряд выкладывается из каменного боя насухо, вдавливается в грунт трамбо́вкой, потом заливается жидким раствором. — С. П. Кашин, Уличные печи-мангалы, грили и камины, 2013