«Трактирах» - ударение в слове

Никто так часто не бывает в тракти́рах, как коронер. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских тракти́рах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник. — Николай Гоголь, Мертвые души

Такими плахами топят печи в тракти́рах и меблированных комнатах. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Однако ночь на 9 декабря 1722 года проходила спокойно; перед часовым лежала пустая площадь; в австериях и вольных домах (тогдашних тракти́рах и кабаках) потухли огни, умолкли брань и песни бражников, и на соборной колокольне «ординарные часы» глухо прогудели полночь. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Ночь на 9 декабря 1723 года проходила спокойно; пред часовым, сменившим прежнего рассказчика, лежала пустая площадь; в австериях и вольных домах (тогдашних тракти́рах и кабаках) потухали огни, умолкли брань и песни бражников, и на соборной колокольне «ординарные» часы глухо прогудели полночь. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом