«Трактир» - ударение в слове

– Только на Танненбаум, – сказал я в пошел с Густавом в ближайший тракти́р, чтобы выпить за здоровье Синего Часа.

– Никишка, – сказал он торопливо, – вина мало, беги в тракти́р, какой знаешь, и купи одну-две-три бутылки бордоского, бургонского, что найдется. Живо! Да сертук не замарай.

У трактира «Зеленый Дракон», стоявшего на краю деревни со стороны Хоббитона (мертвый тракти́р зиял пустыми окнами), околачивалось с полдюжины Больших.

Поневоле пойдешь в тракти́р и станешь играть на биллиарде; а для того надобно уметь играть! — Пушкин А.С. Капитанская дочка

Звуковое оформление завздыхало и поплелось в тракти́р «Плот». Концессионеры оживились.