«Трактате» - ударение в слове

Все, что было известно по этому поводу, собрано и сведено воедино Мериадоком Брендискоком (позднее — хозяином Заскочья) в тракта́те «Травник Шира». — Джон Толкин, Властелин колец

«Но это описано Михаилом Пселлом{*} в тракта́те о хитростях бесов триста лет назад! — Умберто Эко, Имя розы

Те мои занятия, исполнять которые я принял на себя, нисколько не оказались обременительными, ибо граф больше любил мечтать о своем ученом тракта́те, нежели истинно трудиться над его составлением. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Отклики на «Федона» звучат в тракта́те Радищева «О человеке, его смертности и бессмертии». — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Расчет был точным и предусмотренным в мореходном тракта́те Птоломея, но простые корабельщики и воины, не знакомые с наукой о кораблевождении, оставляя позади земную твердь и пускаясь в опасное плавание, трепетали за свою жизнь. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции