«Трахейные» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Е — трахЕйные.
трахЕйные.
Трахейные - образовано от слова трахейный
Примеры
А при сниженной концентрации кислорода их трахе́йные трубки значительно увеличиваются. — О. В. Ларина, Удивительные насекомые, 2016
От дыхалец отходят короткие трахе́йные стволы, соединяющиеся с воздушными мешками. — В. Королев, Пчеловодство. Большая энциклопедия, 2012