«Торой» - ударение в слове

Я посмотрел на угрюмую тьму, в ко­то́рой шумело и клокотало море, на огни городка, подмигивавшие так дружески, так приветливо, и мне нестерпимо захотелось покоя, тепла, человеческого жилья. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

Последняя фраза написана выше зачеркнутой строки, в ко то́рой можно разобрать: «сорвал бы с плеч голову и вышиб бы все окна». – А. — Антон Чехов, О том, о сём…