«Торгуемый» - ударение в слове

Иностранная валюта – наиболее часто торгу́емый инструмент в мире. — Кортни Смит, Как стабильно зарабатывать на рынке FOREX, 2012

Примером биржевого опциона может служить торгу́емый на New York Mercantile Exchange (NYMEX) октябрьский 21 колл на сырую нефть, который даёт покупателю право занять длинную позицию в одном октябрьском фьючерсном контракте на 1000 баррелей сырой нефти (базовый актив) по цене 21 долл. за баррель (цена исполнения) в дату экспирации октябрьского опциона или до её наступления. — Шелдон Натенберг, Опционы: Волатильность и оценка стоимости. Стратегии и методы опционной торговли, 1994