«Торгу» - ударение в слове
Слово торгу может употребляться в 2-х разных значениях:
1) то́ргу — дательный падеж слова торг (торговля)
В упомянутом выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тОргу.
2) торгу́ — местный (второй предложный) падеж слова торг (место торговли, рынок)
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой У — торгУ.
Примеры
Они ругались с покупателем, спорили, но весь их пыл сняло как рукой, когда скупщик вдруг потерял интерес к торгу и заявил, что ему ничего не нужно ни за какую цену. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Последствия оправдали принятые им меры; ибо резервы переменили квартиры, а бесполезные заготовления продались бы с публичного торгу гораздо дешевле, чем стоили казне: таким образом сбережено более полумиллиона казенной суммы. — Александр Грибоедов, Горе от ума
Зато места на полу под нарами то же самое, что этаж подвальный, стоят в цене, равной с верхним ярусом, а иногда, при обилии ночлежников, понижаются (конечно, не иначе как с торгу ночлежника с хозяином) даже и до одной копейки. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
на торгу, что родные князя Лелемико заплатили янычару большие деньги, лишь бы увел ее подальше. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
А которые ямщики сбежали, – вели сыскать и кнутом путно выбить, водя по торгу, и деньги на них доправить, чтоб другие впредь не воровали». — Алексей Толстой, Петр Первый