«Торфяниках» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — торфяникАх.
торфяникАх.
Торфяниках - предложный падеж, множественное число слова торфяник (болото)
Примеры
Небо, укрытое облаками, начало светлеть, обещая утро, когда ручей разлился, начал петлять в торфяника́х, между поросшими мхом невысокими берегами, потом с плеском перелился через последний каменистый порожек в бочажок с бурой водой — и пропал. — Джон Толкин, Властелин колец