«Торцовому» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — торцОвому.
торцОвому.
Торцовому - образовано от слова торцовый
Примеры
И не успела Дарьюшка подумать, куда ее завезли, как тройка подвернула к глухим тесовым воротам, потом ворота распахнулись, как пасть зверя, и вороные рысаки один за другим потянулись в черную пасть по торцо́вому настилу и остановились. — Алексей Черкасов, Хмель