«Торцовая» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — торцОвая.
торцОвая.
Торцовая - образовано от слова торцовый
Примеры
Экипажи не гремели по камням; маркизы, как опущенные веки у глаз, прикрывали окна; торцо́вая мостовая лоснилась, как паркет; по тротуарам горячо было ступать. — Иван Гончаров, Обыкновенная история
Мы ходили гулять по Большой Морской в пустынной ее части, где красная лютеранская кирка и торцо́вая набережная Мойки. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой