«Торчащем» - ударение в слове

Кругленькая маленькая птичка с коротким, как у крапивника, хвостом, бурой спинкой и широким белым «галстучком» на грудке стояла на камне, торча́щем из воды примерно в десяти шагах от Титти. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

В конце концов взгляд остановился на черном мече, торча́щем из ветки над головой Ринсвинда. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

Его постройки скучились вокруг замка, возведенного на торча́щем, точно геологический прыщ на ровном месте, скалистом возвышении. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

После этого он долго рассказывал об одном треклятом офицере, вечно торча́щем в доме, – таком длинном, тощем, пожилом чудаке, при котором человеку просто невозможно поговорить. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия