«Торцевых» - ударение в слове

В первозданном виде её форма напоминала мяч для игры в регби, с длинными решётчатыми выступами на торцевы́х поверхностях. — А. Л. Ливадный, Заря над Араксом, 2005

Перед строганием торцевы́х кромок зажмите их в тисках. — Г. А. Серикова, Практичная мебель для летней дачи, 2012

С помощью любого выбранного ориентира проводят прямую линию, соответствующую одной из сторон теплицы, выставляют прямой угол для определения положения одной из торцевы́х сторон. — Илья Мельников, Что можно вырастить? Как сделать парник или оранжерею, 2012

К достоинствам двускатных теплиц относится простота конструкции. В общих чертах, такая теплица состоит из двух сходящихся вверху плоскостей и торцевы́х стен. — Анна Зорина, Богатый урожай из теплиц и парников, 2016

А вот сделать один из торцевы́х бортов мангала съёмным — окажется весьма полезным. — Н. М. Звонарев, Казан, мангал, гриль, барбекю. Лучшие блюда на открытом огне, 2011