«Торцевом» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой О — торцевОм.
торцевОм.
Торцевом - образовано от слова торцевой
Примеры
Он посмотрел на трехсотлетнюю китайскую вазу на соседнем торцево́м столе, представляя, как разбивает её на мелкие кусочки. — Жаклин Сильвестр, Вундеркидз. Поместье Уэйкфилд, 2019