«Топонимом» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — топОнимом.
топОнимом.
Топонимом - творительный падеж слова топоним
Примеры
С конца 1840-х годов все участки магистрали были объединены одним общим топо́нимом. — Н. А. Синдаловский, Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре, 2014
Появляются связанные с данным топо́нимом устойчивые выражения — «белорусский край», «белорусский язык», «белорусская вера», «белорусская шляхта» и др. — Н. А. Кутузова, История философской мысли Беларуси, 2014