«Топонимами» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — топОнимами.
топОнимами.
Топонимами - творительный падеж, множественное число слова топоним
Примеры
Названия старинных сел также со временем стали городскими топо́нимами. — В. Б. Муравьев, Московские улицы. Секреты переименований, 2013
Но он перепутал местности со сходными топо́нимами. — Игорь Семенов, Иисус Христос – царь Парфии