«Тонированное» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — тонИрованное.
тонИрованное.
Тонированное - образовано от слова тонировать
Примеры
— Могу поспорить, что у Боно маленький член, — говорит Оуэн, глядя в тони́рованное окно. — Ирландец, ну вы понимаете. — Брет Эллис, Американский психопат
Я читаю записку, смотрю на Эвелин, потом снова на записку, потом в тони́рованное окно, в свете фонарей кружатся снежинки, люди на улицах ждут автобусов, по тротуарам бесцельно ковыляют нищие. — Брет Эллис, Американский психопат