«Толстячкам» - ударение в слове
Слово толстячкам может употребляться в 2-х разных значениях:
1) толстя́чкам — дательный падеж, множественное число слова толстячка
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с буквой Я — толстЯчкам.
2) толстячка́м — дательный падеж, множественное число слова толстячок
В таком варианте ударение падает на слог с буквой А — толстячкАм.