«Толстовках» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой О — толстОвках.
толстОвках.
Толстовках - предложный падеж, множественное число слова толстовка (женск. к толстовец)
Примеры
Дамы в пижамах, мужчины в толсто́вках. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок