«Толстоватые» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — толстовАтые.
толстовАтые.
Толстоватые - образовано от слова толстоватый
Примеры
Куски бумаги, толстова́тые, на ощупь сальные, зеленые, на обеих сторонах картинки: какой-то старик в парике, а на обороте пирамида и над нею глаз. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Толстова́тые, навернувшие на себя всё, что только было из одёжки, бригадники наискосок, гуськом, не домогаясь друг друга нагнать, тяжело шли к линейке и только поскрипывали. — Александр Солженицын, Рассказы