«Толстоватую» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — толстовАтую.
толстовАтую.
Толстоватую - образовано от слова толстоватый
Примеры
И медленно переворачивая шершавую толстова́тую бумагу этой книги, Ефрем помалкивал, почитывал да подумывал. — Александр Солженицын, Раковый корпус