«Толстоватая» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — толстовАтая.
толстовАтая.
Толстоватая - образовано от слова толстоватый
Примеры
До него она считала себя малоинтересной – толстова́тая талия, массивные лодыжки. — Арундати Рой, Бог Мелочей