«Толпящимися» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой Я — толпЯщимися.
толпЯщимися.
Толпящимися - образовано от слова толпиться
Примеры
На другой иконе Флора и Лавра, как замечает Снегирев, представлены невдалеке от них на широкой зеленой поляне гуляющими и толпя́щимися у ручья лошади. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси