«Толок» - ударение в слове

Что же касается носа, то им толстяк, наверное, за минуту до этой встречи толо́к клубнику в глубокой миске. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

— продолжал Снегг тихо, так что никто, кроме Гарри, его не слышал (Гарри толо́к сушеных скарабеев, хоть они и превратились уже в ступке в мелкий порошок). — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

На мгновение водворилась тишина, – и опять со двоpa слышны были удары, точно кто размеренно и с промежутками толо́к что-то в ступе. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Медикус начал колдовать над пучками трав, выбирая одни, откладывая за ненадобностью в сторону другие; в это время молодой итальянец с веселыми глазами что-то толо́к с приятным звоном в медной ступе. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Есть полок, на котором черт орехи толо́к. — Сборник, Скоморошины