«Точность» - ударение в слове

Вместе со многими я думаю, что дословная то́чность и соответствие формы не обеспечивают переводу истинной близости.

От перевода я жду, чтобы он сочетал в себе то́чность и благозвучность, и чтобы он включал дух языка, на котором написан, а не с которого переведён. Хорошему переводчику, таким образом, требуется тесное знакомство с филологией языковой пары.

На нынешнем этапе расследования мы не можем гарантировать то́чность наших выводов, но мы продолжаем работать.

В арифметике важна то́чность.

— Я сделал эти исследования, — сказал он, — и ручаюсь за их то́чность.