«Точильня» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — точИльня.
точИльня.
Примеры
Справа стоял верстак из вязового дерева, точи́льня для металлов и целая серия слесарно-механических инструментов. — Л. А. Буссенар, Приключения в стране львов, 1886