«Титлах» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — тИтлах.
тИтлах.
Титлах - предложный падеж, множественное число слова титла
Примеры
На переднем, на самом большом из всех кочей судне, у кормы, под натянутым на снасти положком сидит старый монах и, водя грязным толстым пальцем по развернутой на коленях книге, читает, гнуся и спотыкаясь на ти́тлах да на длинных словах. — Даниил Мордовцев, Державный плотник
Старец Протасий любил «поговорить от Писания:», хотя и знал всего-то Писания от «малбех» до «лядвия моя наполнишася поругания», а на «слово-ти́тлах» всегда спотыкался... — Даниил Мордовцев, Державный плотник