«Тинистых» - ударение в слове

Стая бакланов и чаек жадно взмывает с ти́нистых вод Лиффи, в клювах у них кусочки сладкого пирожка. — Джеймс Джойс, Улисс

Он, переписывая набело бумаги и рассматривая в то же время людей начерно, приобретал ежедневно более и более глубокое знание действительности, верное пониманье окружающего и верный такт поведения, спокойно проведший его между канцелярских омутов, неказистых, но ти́нистых и чрезвычайно опасных. — Александр Герцен, Кто виноват?