«Тиховодными» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — тиховОдными.
тиховОдными.
Тиховодными - образовано от слова тиховодный
Примеры
Предпочитает эта рыба реки с быстрым и средним течением, но такие, где быстрины соседствуют с тихово́дными омутами и заводями. — Антон Шаганов, Голавль и жерех. Все способы ловли, 2010