«Тихонькую» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — тИхонькую.
тИхонькую.
Тихонькую - образовано от слова тихонький
Примеры
А увидела ти́хонькую женщину, едва не замотанную в платок. — Светлана Нина, История в зеленых листьях, 2019