«Тевтонкой» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой О — тевтОнкой.
тевтОнкой.
Тевтонкой - творительный падеж слова тевтонка
Примеры
Но вместо этого мы пришли к большому обозу, где меня с рук на руки передали худенькой девочке, которая уже ухаживала за такой же молодой, как и я, раненой тевто́нкой. — Александр Михайловский, Прибежище богов, 2017