«Тесную» - ударение в слове

Но потом из-за жары и вони, которую она воспринимала не как таковую, а только как нечто невыносимое, оглушающее, разящее — как поле лилий или как те́сную комнату, в которой стоит слишком много нарциссов, — она потеряла сознание, опрокинулась набок, вывалилась из-под стола на середину улицы и осталась лежать там с ножом в руке. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

Пятьдесят или около того женщин-дриад сбились в те́сную кучку, взялись за руки и стали отходить назад, пока не образовался большой круг. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

«Праздники народа, поэзия его жизни, имеют те́сную связь с его семейным бытом и нравственностью, с его прошедшим и настоящим. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Аглинских военнопленных велел ввергнуть в те́сную темницу, в коей они в полсутки издохли. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву

Так, он, видя в Малюте слишком сильного соперника и потеряв надежду уронить его в глазах Иоанна, вошел с ним в те́сную дружбу и, чтобы связать сильнее их обоюдные выгоды, женился на его дочери. — Алексей Толстой, Князь Серебряный