«Тесноватыми» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — тесновАтыми.
тесновАтыми.
Тесноватыми - образовано от слова тесноватый
Примеры
В таких трамваях он ездил каждый день на работу, однако в них невозможно было представить ни барышню с яблоком в руке, ни солидного господина в цилиндре, да и за теснова́тыми окнами проносился совсем не тот город, который мелькал за окнами старенького вагона и так живо был увиден отцом. — Елена Катишонок, Свет в окне, 2014
Не говоря о том, что мужчине давно уже стало попросту неловко сидеть в ставших теснова́тыми брюках… — Ричард Брук, Пармские фиалки