«Тесноватого» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — тесновАтого.
тесновАтого.
Тесноватого - образовано от слова тесноватый
Примеры
Не без усилий он поднялся из маленького теснова́того креслица, сделал шаг навстречу, приятно улыбнулся, но не во весь рот, а как-то неровно: левой половиной до уха, а правой почти вовсе не. — Михаил Нисенбаум, Волчок