«Теснинам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — теснИнам.
теснИнам.
Теснинам - дательный падеж, множественное число слова теснина
Примеры
По горным тесни́нам множились ее мерзкие отродья — от Хмурых Гор до восточных нагорий, до Дол Гулдура и Сумеречья. — Джон Толкин, Властелин колец
Всадники Чингисхана, не привычные к горным тесни́нам, не смогли взять укрепление Имынь, потеряв много убитыми, скатились к предгорьям. — Исай Калашников, Жестокий век