«Терзающийся» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — терзАющийся.
терзАющийся.
Терзающийся - образовано от слова терзаться
Примеры
И всё вернулось в прежнее состояние: Лолита, повёрнутая изогнутым хребтом к Гумберту; Гумберт, подложивший под голову руку и терза́ющийся вожделением и изжогой. — Владимир Набоков, Лолита