«Терраска» - ударение в слове

Но каменную дверь он не заметил, а укромная терра́ска не пропускала в туннель палящее пламя. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

В ярости Смог разносил скалы, дробил камни бешеными ударами своего огромного хвоста; терра́ска, опаленная трава, камень, где сидел дрозд, стены, покрытые улитками, узкий выступ превратились в кашу, на долину обрушилась лавина обломков. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно