«Тернию» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Е — тЕрнию.
тЕрнию.
Тернию - дательный падеж слова терние
Примеры
Как у того, кто ходит босой по те́рнию, много острых заноз, так что если некоторые и вытащит, все же много их останется в теле и будут причинять мучения; так и сделанная тобою когда-нибудь маленькая милостыня нищему если и поможет тебе уничтожить какой-либо небольшой грех, то самое большое терние греховное остается на совести твоей и приведет тебя на тягчайшее мучение. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси