«Термитников» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — термИтников.
термИтников.
Термитников - родительный падеж, множественное число слова термитник
Примеры
А уже потом на месте терми́тников растения пускают корни. — Михаил Шторм, Сокровища царя Соломона, 2016
Особенно это касается терми́тников. — Группа авторов, 100 великих рекордов животных, 2012
Время от времени шлюпка или сарайчик, как корабль, затерянный в безмолвном шторме времён года, шли на дно в тихих заводях терми́тников и муравейников, проваливаясь в горловину оврага, чтобы испытать на себе стрекотание мельтешащих кузнечиков, подобное трескотне сухой бумаги, когда её волокут по горячим сорнякам, чтобы тончайшая пыль поглотила все звуки; и, наконец, чтобы лавиной смолы и черепицы рухнуть, подобно горящим святилищам, в костёр, запалённый голубой молнией, запечатлевающей с фотовспышкой торжество дикой природы. — Рэй Брэдбери, Вино из одуванчиков, 1957
Обойдя пару терми́тников, возвышающихся над моей головой словно небоскрёбы, я подошёл к одному частично разрушившемуся. — Ю. Мищенко, Человеческий фактор
Среди кактусов и прочих колючек, редких акаций и оранжевых холмов терми́тников расхаживали страусы, паслись антилопы и овцы – белые и белые, но черномордые. — Роман Лошманов, Via Roma