«Термитникам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с первой буквой И — термИтникам.
термИтникам.
Термитникам - дательный падеж, множественное число слова термитник
Примеры
Пока же его путь проходил через поросшую редкими деревьями местность, среди которой подобно африканским терми́тникам иногда возвышались остатки печных труб огороженные частично уцелевшими деревянными стенами. — Ильяс Найманов, История Кукловода. Фантастический роман, 2013