«Терминальный» - ударение в слове

Особь — это термина́льный фрагмент определённого этажа (яруса) жизни со своими законами организации. — Евгений Кузин, Системная теория жизни. Кибернетика живого

Термина́льный шок (IV) с клиникой агонального состояния. Тяжесть течения шока диктует интенсивность лечебных мероприятий и определяет прогноз. — , Детская хирургия

Аппаратные сверхтонкие клиенты PCoIP, лишённые накопителей, не хранят данные, а лишь обеспечивают термина́льный доступ к пользовательским ресурсам, размещённым в локальной сети. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №02/2010