«Терминальные» - ударение в слове

Армейские госпитали постоянно присылали к ним в больницу своих пациентов, причем это всегда были так называемые термина́льные случаи. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

А потом Гарп сказал еще одну фразу, которая, видно, и ему самому очень нравилась: «Писатель, романист – это врач, обращающий внимание только на термина́льные случаи»[14]. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

«Врач, который видит только термина́льные случаи». — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Но в мире глазами Гарпа все мы просто «термина́льные случаи». — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа