«Терциям» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — тЕрциям.
тЕрциям.
Терциям - дательный падеж, множественное число слова терция
Примеры
Наиболее часто применяются так называемые терциевые аккорды, в которых звуки расположены по те́рциям, т. — Ф. С. Капица, История мировой культуры, 2010
Уже в XIII веке англичане обнаруживали склонность к те́рциям и их зеркальным отражениям — секстам (чтобы взять на клавиатуре сексту, поднимите до на одну октаву, так что оно окажется выше, чем ми — получится уже не терция, а именно секста). — Стюарт Исакофф, Музыкальный строй. Как музыка превратилась в поле битвы величайших умов западной цивилизации, 2001,2003