«Теплынью» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — теплЫнью.
теплЫнью.
Теплынью - творительный падеж слова теплынь
Примеры
Из кухни веет теплы́нью, доносятся запахи яств. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Пахло водяной сыростью, лягушачьей теплы́нью начала лета. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"