«Тепловыделяющий» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — тепловыделЯющий.
тепловыделЯющий.
Примеры
В этих котлах тепловыделя́ющий элемент, равномерно распределённый по всей поверхности цилиндрического нагревателя, не контактирует с теплоносителем, не создаёт ему гидравлического сопротивления. — Сборник статей, Бытовые отопительные котлы, 2014