«Теневыносливыми» - ударение в слове

Если между постройками существует небольшое свободное пространство, его занимают те́невыно́сливыми декоративными растениями. — Галина Гальперина, Золотая книга приусадебного участка

Между деревьями будут хорошо смотреться клумбы с неприхотливыми те́невыно́сливыми растениями. — Галина Гальперина, Золотая книга приусадебного участка

Например, томаты и фасоль размещают между те́невыно́сливыми листовыми культурами. — Группа авторов, Богатый урожай овощей на вашем участке. В помощь любимым огородникам!, 2009

Рядом с беседками были разбиты клумбы с те́невыно́сливыми цветами. — Наталья Целина, Ева, 2017

Это настолько неприхотливое растение, что его можно использовать и для открытых миксбордеров, просто, как и с другими те́невыно́сливыми растениями, обязательно будет заметна сильная разница во внешнем виде в пользу экземпляров, защищённых от палящего солнца. — Павел Траннуа, Дача в порядке. Как сделать участок красивым и урожайным, 2020