«Темперировать» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — темперИровать.
темперИровать.
Примеры
В поисках решения этой проблемы музыканты неминуемо приходили к необходимости темпери́ровать у то есть настраивать свои инструменты иначе, нежели это предписывалось античным идеалом. — Стюарт Исакофф, Музыкальный строй. Как музыка превратилась в поле битвы величайших умов западной цивилизации, 2001,2003