«Темперированный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — темперИрованный.
темперИрованный.
Примеры
Берет за отправную точку хорошо темпери́рованный клавир, углубляется в самые дебри теории чисел, резко возвращается к йглмскому звукоряду, просто чтобы слушатели не заснули, и вновь уносится в теорию чисел.